-
1 сдаваемый багаж
1) General subject: hold luggage (т.е. багаж, который мы сдаем при регистрации в аэропорту, а не берем с собой на борт самолета)2) Security: checked baggage -
2 сдаваемый банком в аренду клиенту
Investment: lock boxУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый банком в аренду клиенту
-
3 сдаваемый в аренду
1) General subject: borrowable2) Oil: lettableУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду
-
4 сдаваемый в аренду многоквартирный дом
1) General subject: tenement2) Business: tenement building, tenement houseУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду многоквартирный дом
-
5 сдаваемый в аренду отдел универмага
Универсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду отдел универмага
-
6 сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка
Business: safe-deposit boxУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка
-
7 сдаваемый в аренду участок земли
Finances: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду участок земли
-
8 сдаваемый внаём
-
9 сдаваемый напрокат
General subject: borrowableУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый напрокат
-
10 сдаваемый под ключ
General subject: turnkey (о постройке)Универсальный русско-английский словарь > сдаваемый под ключ
-
11 сдаваемый в аренду
( о доме) tenementalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдаваемый в аренду
-
12 сдаваемый в аренду
-
13 сдаваемый внаем
leasable -
14 сдаваемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сдаваемый
-
15 сдаваемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваемый
-
16 сдаваемый в аренду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваемый в аренду
-
17 участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
-
18 автомобиль, сдаваемый внаём
Automobile industry: hire carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, сдаваемый внаём
-
19 автомобиль, сдаваемый на прокат
Automobile industry: rental carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, сдаваемый на прокат
-
20 анализ крови на жиры, сдаваемый натощак
Medicine: fasting lipid profileУниверсальный русско-английский словарь > анализ крови на жиры, сдаваемый натощак
См. также в других словарях:
сдаваемый — прил., кол во синонимов: 7 • возвращаемый (11) • отдаваемый (21) • передаваемый (44) … Словарь синонимов
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas lease … Справочник технического переводчика
возвращаемый — отдаваемый, сдаваемый, отвоевываемый, отзываемый, репатриируемый, рамбурсируемый, рекуперируемый, реверсируемый Словарь русских синонимов. возвращаемый прил., кол во синонимов: 11 • демуниципализирующий … Словарь синонимов
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение документации. — 1.5.8. Хранение документации. Постоянному хранению подлежат: · в полные комплекты утвержденной проектно сметной документации (далее по тексту ПСД) на строительство (реконструкцию) систем водоотведения со всеми приложениями; · … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баланс — от фр. balance весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование… … Словарь бизнес-терминов
Сейф Абонементный — сейф в банке, сдаваемый внаем клиентам для хранения денег, ценных бумаг, вещей, документов. С.а. имеет два замка. Клиент после уплаты денежной суммы получает в свое распоряжение ключ от сейфа; ключ от второго замка остается в банке, вследствие… … Словарь бизнес-терминов
Булка трехпурная — (Новоалександровского уезда Ковенской губернии) участок земли, площадью в три десятины одна озимого хлеба, другая ярового, а третья парового поля, сдаваемый за денежную плату в пользование крестьянам собственникам или арендаторам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торпарь — (по фински torppari; от финского слова torppa или шведского torp, первоначально имевшего одинаковое значение с немецким Dorf, затем означавшего известного рода арендные земли в Швеции и Финляндии). В настоящее время под словом торп (torppa)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона